The Cliffs of Moher may be one of the first things to come in mind when thinking about the typical Irish landscape. And probably one thinks about the color green pretty soon, too. When I arrived for a short trip in Ireland in 2019, September, I had in fact the feeling that the whole landscape is created from an unbelievable richness of variations in green. Even in heavy rain the land is “glowing” in 50 shades of green – what a gem! It was my 1st visit to Ireland but probably not my last, because this beautiful country has deeply inspired me and there is nothing better to dream about than going back there with an easel and paints. Just after coming back home I started to bring my impressions on paper – with watercolors in a sketchbook and some larger sheets. I collected them in this book. During the trip there was not much time to spend time for painting. In most cases there was hardly enough time to put down some notes and scribbles with the ball-pen.
The Irish landscape as a motive was a real challenge for me. Because of the often barren beauty of the land there is not much room to whitewash weak points in the pictorial design. So the painting engagement with Ireland became also a quest for stylistic devices.
In simplification and abstraction I had the feeling to draw nearer to the beauty of Ireland. It would make me rather happy if I could give readers of this book an understanding of my fascination about Ireland.
Die Cliffs of Moher fallen einem schnell ein, wenn man an typisch irische Landschaft denkt. Und wahrscheinlich kommt man auch sehr schnell auf die Farbe Grün. Tatsächlich habe ich bei meinem kleinen Trip durch Irland im September 2019 das Gefühl gehabt, dass die gesamte irische Landschaft in einer unglaublichen Vielfalt der unterschiedlichsten Grüntöne gestaltet ist. Selbst bei Regenwetter „leuchtet“ das Land in einem Variantenreichtum aller erdenklichen Grünschattierungen dass es eine wahre Freude ist. Es war meine erste Reise nach Irland, bei der mich das Land so inspiriert hat, dass ich jederzeit, mit Staffelei und Farben ausgestattet, wieder dorthin fahren möchte. Im Nachgang habe ich meine Impressionen mit Aquarellfarben in einem Skizzenbuch und auf größeren Bögen zu Papier gebracht und sie in diesem Buch zusammengefasst. Während der Reise selbst hatte ich nur sehr begrenzt Möglichkeiten, mich kreativ mit den Eindrücken auseinander zu setzen. So blieb meist, wenn überhaupt, nur Zeit und Gelegenheit für ein schnelles Scribble und einige Notizen mit dem Kugelschreiber. Die irische Landschaft als Motiv war dabei durchaus eine Herausforderung für mich, denn in ihrer kargen, oft schnörkellosen, Schönheit hat man wenige Möglichkeiten, Schwachstellen in der Bildgestaltung zu kaschieren. So war die malerische Auseinandersetzung mit meinen Reiseerinnerungen auch gleichzeitig eine Suche nach geeigneten Stilmitteln. Vor allem in der Vereinfachung und Abstraktion hatte ich das Gefühl, der Landschaft Irlands am nächsten zu kommen. Ich würde mich freuen, wenn ich den Lesern dieses Buches meine Faszination für Irland ein wenig näher bringen kann.
